Live-Demo
Website- & Content-System

Aurora Hive Sites

Autonomous · Unified · Realtime · Authoring · Layout · Integration · System.
Kurz gesagt: unser eigenes Redaktionssystem – die tiefe Webseitenbearbeitung. Seiten aus fertigen Bausteinen zusammensetzen, mehrsprachig pflegen, mit einem Klick veröffentlichen.

Eigenständig nutzbar – stärker zusammen mit Live und Sales

Statisch ausgeliefert – dadurch sehr schnell Beliebig viele Sprachen Export jederzeit, kein Lock-in
Der Ausgangspunkt

Ein Baukasten ist bequem – bis Sie ihn verlassen wollen

Bei den großen Anbietern gehört Ihnen der Inhalt, aber nicht die Seite. Der Umzug bedeutet: alles noch einmal bauen. Die monatliche Gebühr läuft weiter, egal ob Sie etwas ändern oder nicht.

Sites erzeugt am Ende ganz normale HTML-Dateien. Die können Sie exportieren und auf jedem beliebigen Webspace weiterbetreiben – auch ohne uns. Genau deshalb haben wir es so gebaut: Wer bleiben will, soll bleiben wollen, nicht bleiben müssen.

Geführte Tour

Von der leeren Seite zur veröffentlichten Website

Sieben Schritte durch die Oberfläche – so entsteht eine Seite tatsächlich.

Aurora Hive Sites – Rundgang

Schritt 1 von 7
admin.ihre-firma.de/onboarding
Schritt 2 von 3 Wählen Sie ein Design Änderbar bleibt später alles.
Cleansachlich, viel Weißraum
Navyseriös, kontrastreich
Sandwarm, handwerklich
Forestnatürlich, ruhig
Und eine Vorlage als Start Alle Bausteine bleiben austauschbar.
🔧
HandwerkLeistungen, Referenzen, Kontakt, Notdienst
🏢
UnternehmenÜber uns, Team, Karriere, Standorte
🍽️
GastronomieKarte, Öffnungszeiten, Reservierung
🩺
PraxisSprechzeiten, Leistungen, Anfahrt
Zurück Weiter zu Schritt 3 Bereits eine Website? Stattdessen importieren →

Start in drei Schritten. Name, Design, Vorlage – danach steht eine vollständige Seite, die nur noch mit Ihren Texten gefüllt wird. Wer schon eine Website hat, überspringt das und geht direkt in den Import.

admin.ihre-firma.de/pages/startseite
Startseite
Entwurf · 3 Änderungen🇩🇪 DE🇬🇧 ENVorschauVeröffentlichen
Bausteine · ziehen zum Sortieren
Navigation fix
Hero mit Video
Leistungen (3 Spalten)
Zahlen & Fakten
Referenzen
Team
FAQ
Kontaktformular
Footer fix
+ Baustein hinzufügen
Live-Vorschau 🖥📱
Handwerk, das man sieht.

Elektrotechnik für Gewerbe und Privat – seit 1998 in Dresden.

Elektroinstallation
Smart Home
Photovoltaik
Baustein „Hero mit Video“
Handwerk, das man sieht.
Elektrotechnik für Gewerbe und Privat – seit 1998 in Dresden.
Termin anfragen → /kontakt
hero-werkstatt.mp4
veröffentlichtab sofort

Links die Struktur, in der Mitte die Vorschau, rechts der Inhalt. Bausteine ziehen Sie per Maus in die richtige Reihenfolge. Sie füllen Formularfelder aus – Layout, Abstände und Mobildarstellung übernimmt das System. Rückgängig geht mit Strg + Z.

admin.ihre-firma.de/pages/startseite · Sektion einfügen
Fertige Sektion einfügen AlleInhaltVertrauenAktion
Große Aussage + Bild
Hero (Bild links)Überschrift, Text, zwei Buttons
Leistungen (3 Spalten)Icon, Titel, Beschreibung
Zahlen & FaktenVier Kennzahlen nebeneinander
„Zitat“
KundenstimmenZitat, Name, Foto
FAQ (Aufklapper)Frage und Antwort, beliebig viele
Text mit BildSeitenwechsel links/rechts
▤ Formular
Kontaktformularinkl. Spamschutz und Bestätigung
Karte + Öffnungszeiten
Standort & AnfahrtKarte, Adresse, Zeiten
✓ „Standort & Anfahrt“ einfügen Abbrechen Die Sektion wird im gewählten Design eingefügt und ist sofort bearbeitbar.

Nicht vor dem weißen Blatt sitzen. Fertige Sektionen bringen Struktur und Beispieltexte mit. Sie tauschen aus, was nicht passt – und haben trotzdem keine Seite, die aussieht wie jede andere, weil Design und Farben von Ihrem Theme kommen.

admin.ihre-firma.de/medien
Medien
148 Dateien · 62 MBOrdner⤒ Hochladen
Automatisch beim Hochladen: Umwandlung in WebP · vier Größen für Handy bis Desktop · Komprimierung ohne sichtbaren Qualitätsverlust Ersparnis bei diesen 148 Dateien: ca. 71 %
werkstatt-01.jpg1,2 MB → 214 KB
team-2026.jpg2,8 MB → 388 KB
pv-anlage.jpg1,9 MB → 271 KB
referenz-hotel.jpg3,1 MB → 402 KB
hero-werkstatt.mp44,4 MB

Dateien hierher ziehen
Bilddetails · team-2026.jpg
Das Team der Winkler Elektrotechnik vor der Werkstatt in Dresden
✧ Beschreibung mit KI vorschlagenZuschneiden
Verwendet auf3 Seiten
Originalgröße3.200 × 2.133 px
Ausgeliefert alsWebP, 4 Größen
Hochgeladen04.08.2026 · Sandra K.

Bilder sind der häufigste Grund für langsame Websites. Sites wandelt jeden Upload automatisch um und liefert je nach Gerät die passende Größe aus. Sie laden einfach das Foto vom Handy hoch – um den Rest kümmert sich das System.

admin.ihre-firma.de/uebersetzungen
Übersetzungen
🇩🇪 DE 100 %🇬🇧 EN 78 %🇵🇱 PL 12 %+ Sprache✧ Fehlende mit KI vorbereiten
FeldDeutsch (Quelle)EnglischStatus
Hero · ÜberschriftHandwerk, das man sieht.Craftsmanship you can see.freigegeben
Hero · UnterzeileElektrotechnik für Gewerbe und Privat – seit 1998 in Dresden.Electrical engineering for business and private clients – since 1998 in Dresden.freigegeben
Leistungen · Titel 3PhotovoltaikPhotovoltaics KI-Entwurfprüfen
Leistungen · Text 3Planung, Montage und Anmeldung aus einer Hand.Planning, installation and registration from a single source. KI-Entwurfprüfen
FAQ · Frage 2Arbeiten Sie auch am Wochenende?– noch nicht übersetzt –offen
Kontakt · ButtonTermin anfragenRequest an appointmentfreigegeben
Die KI liefert immer nur einen Entwurf – veröffentlicht wird erst nach Freigabe Übersetzer können eingeladen werden und sehen nur ihre Sprache Jede Sprache bekommt eine eigene URL und wird von Google separat erfasst

Mehrsprachig, ohne doppelte Pflege. Sie schreiben auf Deutsch, die KI liefert einen Erstentwurf in jeder weiteren Sprache. Veröffentlicht wird nichts, bevor es jemand freigegeben hat. Externe Übersetzer bekommen einen Zugang, der nur ihre Sprache freigibt.

admin.ihre-firma.de/formulare/kontakt
Formular „Terminanfrage“
aktiv · 34 Einsendungen↧ CSVSpeichern
Felder+ Feld
Name Pflicht
E-Mail Pflicht
Telefon
Anliegen (Auswahl)
Wunschtermin (Datum)
Nachricht (mehrzeilig)
Datenschutz-Häkchen Pflicht
Was passiert nach dem Absenden?
1 Bestätigungsmail an den Absender
2 Benachrichtigung an info@winkler-elektro.de
3 Anlage als Kontakt in Sales optional
4 Speicherung im Formular-Archiv (CSV-Export)
Schutz
Spam-Falle aktivRatenbegrenzungkein externes CaptchaDSGVO-Hinweis verlinkt
Letzte Einsendungen
EingegangenNameAnliegenWunschterminStatus
heute 08:12Familie ReinhardtPhotovoltaik-BeratungKW 34unbearbeitet
gestern 17:44Hausverwaltung ElbtalWartungsvertragflexibelin Bearbeitung
05.08. 11:20Jörg PetzoldSmart Home12.08.Termin bestätigt

Formulare, die nicht im Postfach versanden. Jede Einsendung wird archiviert, bestätigt und auf Wunsch direkt als Kontakt in Sales angelegt – inklusive Aufgabe. Der Spamschutz kommt ohne externes Captcha aus, es werden also keine Daten an Dritte weitergegeben.

admin.ihre-firma.de/seo
SEO-Assistent · Startseite
Score 86 / 100Alle Seiten prüfen✓ Veröffentlichen
So sieht Ihre Seite bei Google aus
https://www.winkler-elektro.de
Elektriker in Dresden – Winkler Elektrotechnik seit 1998
Elektroinstallation, Smart Home und Photovoltaik für Gewerbe und Privat. Meisterbetrieb aus Dresden, Termine innerhalb von 5 Werktagen.
Titel: 54 / 60 ZeichenBeschreibung: 146 / 160 Zeichen
Prüfliste
Titel und Beschreibung gepflegt
Genau eine Hauptüberschrift auf der Seite
Alle Bilder haben eine Beschreibung
Firmendaten für Google hinterlegt (Adresse, Öffnungszeiten)
! Zwei interne Verlinkungen fehlen – Vorschläge ansehen
! Seite „Photovoltaik“ hat noch keine eigene Beschreibung
Veröffentlichen
Geänderte Seiten3
SprachenDE, EN
Letzte Veröffentlichung05.08. 14:22
Beim Veröffentlichen erzeugt Sites fertige HTML-Dateien und legt sie auf dem Webserver ab. Die alte Version bleibt als Wiederherstellungspunkt erhalten.
✓ Jetzt veröffentlichen
Ladezeit
Startseite0,8 s
Leistungen0,9 s
Referenzen1,6 s
Referenzen enthält 24 Bilder – Nachladen beim Scrollen empfohlen.

Veröffentlichen heißt: fertige Dateien. Sites erzeugt beim Veröffentlichen echtes HTML und legt es auf dem Webserver ab – kein Datenbankaufruf pro Besucher, dadurch sehr schnell und ausfallsicher. Die vorherige Version bleibt als Wiederherstellungspunkt liegen.

Umzug

Ihre bestehende Website bringen wir mit

Wir übernehmen Seiten, Beiträge, Bilder und Menüs automatisiert – inklusive Weiterleitungen, damit bei Google nichts verloren geht.

WordPressSeiten, Beiträge, Medien, Menüs und Permalink-Weiterleitungen
WIXInhalte per Export, Bilder werden automatisch heruntergeladen
SquarespaceSeiten und Beiträge über den Standard-Export
Joomla & TYPO3Import über die jeweiligen Exportformate – derzeit in Erprobung, wir prüfen Ihren Export vorab
Beliebige WebsiteÜbernahme anhand der Sitemap, wenn kein Export möglich ist
Funktionsumfang

Was noch dazugehört

Blog & Neuigkeiten

Beiträge mit Kategorien, Autoren, geplanter Veröffentlichung und RSS-Feed.

Newsletter

Anmeldung mit doppelter Bestätigung, Versand aus dem System, Abmeldung jederzeit.

Besucherstatistik

Datenschutzfreundliche Auswertung ohne Cookie-Banner-Zwang – Sie sehen Seitenaufrufe und Herkunft, nicht einzelne Personen.

Rechtstexte

Impressum, Datenschutzerklärung und Cookie-Hinweis werden aus Ihren Stammdaten erzeugt und bleiben aktuell.

Wiederverwendbare Bausteine

Ein Element einmal pflegen und auf beliebig vielen Seiten einsetzen – Änderung wirkt überall.

Versionen & Papierkorb

Jede Änderung wird gesichert. Gelöschte Seiten liegen im Papierkorb, ältere Stände lassen sich zurückholen.

Rollen & Freigaben

Redakteure schreiben, jemand anders gibt frei. Wer was geändert hat, ist protokolliert.

Vollständiger Export

Ihre komplette Website als ZIP – lauffähig auf jedem beliebigen Webspace, auch ohne uns.

Zusammenspiel

Zwei Tiefen, dieselbe Website

Sites läuft eigenständig – aber mit Live daneben wird es deutlich alltagstauglicher. Sites ist die Werkstatt für Struktur, Seiten und Sprachen. Live ist der Stift für die schnelle Korrektur, direkt auf der fertigen Seite.

So braucht niemand eine Backend-Schulung, um eine Telefonnummer zu ändern – und niemand kann beim Ändern eines Satzes versehentlich das Layout zerlegen.

Wer macht was?

SitesDie Tiefe: neue Seite anlegen, Sektionen anordnen, Sprache hinzufügen, Formular bauen, veröffentlichen
LiveDie Moderation: Text korrigieren, Bild tauschen, Öffnungszeiten ändern – ohne Backend
SalesDer Allrounder: was aus den Formularen kommt, wird Kontakt, Aufgabe und Abschluss

Jedes Programm funktioniert auch ohne die anderen beiden.

Kostenloser Website-Check

Schicken Sie uns Ihre Internetadresse. Sie erhalten drei konkrete Punkte, mit denen Ihre Seite messbar besser wird – kostenfrei, verständlich formuliert und ohne Verpflichtung.